Víš, synku, mezi láskou a nevolností je velmi tenká dělící čára.
Видиш, сине, постоји танка линија између љубави и одвратности.
Mezi láskou a nenávistí je velmi tenká čára.
Tanka je linija izmedju ljubavi i mržnje.
"Genialitu a absurditu dělí jen velmi tenká hranice."
"Samo je jedan korak izmedu uzvišenog i smešnog."
Je nezbytné vyšetřovat před zákonnými kroky ale hranice mezi vyšetřováním a perzekucí je velmi tenká a senátor z Wisconsinu ji překročil opakovaně.
Неопходно је пре доношења закона спроводити истраге, али јако је танка линија између истраге и гоњења, а млађи сенатор из Висконсина ју је више пута прелазио.
Je velmi tenká hranice mezi elegantní dámou a koketou.
Vrlo je tanka linija izmeðu elegantnog i neprivlaènog.
V New Yorku je velmi tenká čára mezi právem a chaosem.
U New Yorku je vrlo tanka granica izmeðu zakona i kaosa.
Ukázalo se, že je tady velmi tenká hranice mezi být ochraňována a být ochránkyní.
Ispada da je tanka linija izmeðu biti zaštitan i preterano zaštitan.
Kůže na tváři je velmi tenká a plná nervových zakončení.
Koža na licu je vrlo tanka i puna živèanih završetaka.
Čára mezi smutkem a vinou je velmi tenká.
Линија између туге и кривице је танка један.
Řekněme, že hranice mezi dobrem a zlem může být tady na mravnostním velmi tenká.
Recimo samo da linija koja razdvaja policajce i negativce ovde može biti vrlo tanka.
Mezi U.S. a Mexikem je velmi tenká hranice suverenity.
U toku su veoma osetljivi pregovori oko graniènog suvereniteta izmeðu SAD i Meksika.
Říká se, že hranice mezi světem mrtvých a živých je na tom místě velmi tenká.
Rečeno je da je linija između sveta mrtvih i živih veoma tanka na tom mestu.
Je to velmi tenká a křehká bublina.
To je veoma tanak, krhki balon.
Jak už jsem řekla. Existuje velmi tenká hranice.
Kao sto rekoh, nema puno nacina da radim neke stvari.
Pane Brucei, extistuje velmi tenká hranice mezi spravedlností... a pomstou.
Postoji vrlo tanka linija, gospodaru Bruse, izmeðu pravde... I osvete.
0.38284301757812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Видиш, сине, постоји танка линија између љубави и одвратности. 